Ένα ιδιαίτερο περιστατικό που σημειώθηκε στο νορβηγικό αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ στην Αρκτική κατέληξε σε βαρύτατη χρηματική ποινή για έναν επιβάτη σκάφους.
Οι τοπικές αρχές επέβαλαν διοικητικό πρόστιμο ύψους 4.550 ευρώ (50.000 κορώνες) σε άτομο που χρησιμοποίησε την μπουρού του πλοίου, με αποκλειστικό σκοπό να διακόψει τον ύπνο μιας πολικής αρκούδας.
Το συμβάν έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια πλόης σε φιορδ στο βορειοανατολικό τμήμα του Σβάλμπαρντ, σε απόσταση περίπου χιλίων χιλιομέτρων από τον Βόρειο Πόλο. Όπως ανακοινώθηκε από το γραφείο του κυβερνήτη της περιοχής, οι επιβαίνοντες στο πλοίο εντόπισαν από απόσταση το άγριο ζώο να κοιμάται στο έδαφος.
Τότε, ένας από τους επιβάτες αποφάσισε να ενεργοποιήσει την κόρνα ομίχλης του σκάφους. Ο εκκωφαντικός θόρυβος ξύπνησε την πολική αρκούδα, η οποία αναγκάστηκε να απομακρυνθεί και να μετακινηθεί σε άλλο σημείο για να βρει καταφύγιο.
Η ενέργεια αυτή συνιστά σαφή παραβίαση της τοπικής νομοθεσίας για την προστασία της πανίδας και την αποφυγή ενόχλησης των προστατευόμενων ειδών στο φυσικό τους περιβάλλον. Ο υπαίτιος αποδέχθηκε αμέσως την ποινή που του καταλογίστηκε από τις υπηρεσίες του κυβερνήτη, πληρώνοντας το αντίτιμο για την απρεπή συμπεριφορά του απέναντι στο προστατευόμενο θηλαστικό.
